Wenn dein QNAP NAS leistungsstark genug ist, kannst du es als Roon Core verwenden.
Sollte es die empfohlenen Hardwarevorraussetzungen nicht erreichen, heißt es im Umkehrschluss nicht, dass es nicht trotzdem gut funktionieren könnte. Roon bietet einige prozessorintensive Funktionen, wie z.B. Upsampling, Raumkorrekturen. Sie sind optional und die anspruchsvollsten Funktionen in der Software. Du kannst auch einfach testen, ob Roon Server auf deinem QNAP NAS problemlos läuft.
Roon Labs Hardware Empfehlungen lassen sich hier nachlesen (in englisch).